Featured Post

Zindagi Aisi Kahani Hai Ke Jis Main Hum Tum

Saturday, 31 August 2024

Ankhon Say Aik Jaam Pilaya, Chali Gai

غزل

آنکھوں     سے     ایک     جام      پِلایا،   چلی   گئی
یادوں     کا     مجھ     سے      ہاتھ     مِلایا،   چلی   گئی

یوں تو میں ایک عُمر سے تھا ماہ رُخوں کے   بیچ
لیکن    وہ     آئی،    دل     کو     چُرایا،     چلی      گئی

ہم   مُستقل    مزاج    تھے    لیکن   وہ    دل    رُبا
خوشبو      کی    طرح      فرض     نبھایا،    چلی    گئی

اے     زندگی!    آزاد     طبع      آدمی     تھا     میں
مجھ        کو       اسیرِ      حُسن         بنایا،     چلی       گئی

جس   روشنی   کے   ساتھ  ریاضی   کو  حل    کِیا
اُس    روشنی   نے     دل    کو   جلایا،    چلی    گئی

حمزہؔ شفیق

______________________________

GHAZAL

Ankhon say aik jaam pilaya, chali gai
Yaadon ka aik haath milaya, chali gai

Yun to main aik umr say tha mah-rukhon ke beech
Lekin wo aai, dil ko churaya, chali gai

Hum mustaqil mizaaj thy lekin wo dil ruba
Khusbu ki trah farz nibhaya, chali gai

Ay zindagi azaad taba' aadmi tha main
Mujh ko aseer-e-husn bnaya, chali gai

Jis roshni ke saath ryaazi ko hal kiya
Uss roshni ne dil ko jlaya, chali gai

Hamza Shafiq